Intravaia Verbo-Tonale
Méthode Verbo Tonale

Categories

Accueil > Formation > Procédés particuliers de correction phonétique > Références bibliographiques

8 janvier 2014
Pietro

Références bibliographiques

BACHMANN, C., LINDENFELD, J., SIMONIN, J., Langage et communications sociales, Hatier, CRÉDIF, Paris, 1981.

BATESON, G., Steps to an ecology of mind, New York, Chandler Publishing Company (trad.fr. Vers une écologie de l’esprit, 1977-1980, 2 vol., Paris, Éd. du Seuil), 1972.

BESSE, H., Méthodes et pratiques des manuels de langues, Didier, CRÉDIF, 1985.

BILLIÈRES, M., Crible phonique, crible psychologique et intégration phonétique en langue seconde, Travaux de didactique du français langue étrangère, 19, 1988.

BILLIÈRES, M., Non verbal, phonétique corrective et didactique des langues, RPA, 90, 1989.
BILLIÈRES, M., Didactique des langues et phonétique. La place du verbo-tonal, RPA, 114,1995.

BILLIÈRES, M., L’exercice dans le processus d’acquisition de la matière phonique en langue étrangère, Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 11, 1995-1996.
BILLIÈRES, M., Mémoire auditive, processus de compréhension et phonétique corrective en langue étrangère, Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 12, 1997.
BORRELL, A., La variation, le contact des langues : études phonétiques. Contribution à la méthodologie verbo-tonale, CIPA, Mons, 2002.

BORRELL, A., BILLIÈRES, M., L’évolution de la norme phonétique en français contemporain,La linguistique, vol. 25, fasc. 2, 1989, 45-62.

CALBRIS, G., La prononciation, Guide du jeune professeur de français, document ronéotypé, CRÉDIF, 1968, 20 p.

CALBRIS, G., La prononciation et la correction phonétique, Le français dans le monde,65, 1969, 28-37.

CALBRIS, G., MONTREDON, J., Approche rythmique intonative et expressive du français langue étrangère, CLÉ International, Paris, 1976.

CALBRIS, G., MONTREDON, J., Oh là là ! Expression intonative et mimique, CLÉ International, Paris, 1981.

CHAMPAGNE, C. M., SCHNEIDERMAN, E.I., BOURDAGES, J.S., Le rôle de l’environnement pédagogique dans la maîtrise des habiletés phonétiques. Communication,Association internationale de linguistique appliquée, Bruxelles, 1984.
280
CHAMPAGNE-MUZAR,C.M., Les faits phonétiques et l’enseignement des langues secondes axé sur la compréhension : état de la question, in COURCHÈNE, R.J., GLIDDEN, J.I., STJOHN,J.,THÉRIEN, C. (éd.) L’enseignement des langues secondes axé sur la compréhension, Ottawa, Actexpress,1992.

CHAMPAGNE, C., BOURDAGES, J.S., Le point sur la phonétique, coll. Didactique des langues étrangères, CLÉ international, 1997.

DECORMEILLE, P. et M., Rythme corporel et correction phonétique, Études de linguistique appliquée, 13,1974, 53-72.

DELATTRE, P., Voyelles diphtonguées et voyelles pures, The French Review, XXXVII,1, 64-76.

DELATTRE, P., Les modes phonétiques du français, The French Review, XXVII, 1, octobre 1953, 59-63.

DELATTRE, P., L’accent final en français : accent d’intensité, accent de hauteur, accent de durée, The French Review, 1939, 12(2), 141-145.

Études de linguistique appliquée, 66, avril/juin 1987, consacré aux aspects prosodiques de la communication, Didier Érudition.

FAURE, G., Les tendances fondamentales du phonétisme français, ELA, 3, 1971, 7-13.

FAURE, G., Accent, rythme et intonation, Le français dans le monde, 57, 1968, 15-19.

FONAGY, I., La vive voix, Payot, Paris, 1983.

GALAZZI-MATASCI, E., PEDOYA, E., Et la pédagogie de la prononciation, Le français dans le monde, 180, 1983.

GUBERINA, P., Les bases théoriques de la méthode AVSG (méthode Saint-Cloud – Zagreb) une linguistique de la parole, in Aspects d’une politique de diffusion du français langue étrangère depuis 1945, CRÉDIF, HATIER, 1984, 85-99.

GUBERINA, P., The Role of the body in learning a foreign language, RPA, 73-74-75, 1985,37-50.

HAGÈGE, C., L’enfant aux deux langues, Édition Odile Jacob, Paris, 1996.

HALL, E.T., La dimension cachée, Seuil, Paris, 1971 (Coll. “ Points ”).

HALL, E.T., Le langage silencieux, Seuil, Paris, 1984 (Coll. “ Points ”).
281
HIRST, D., DI CRISTO, A. (eds), Intonation systems  : A survey of Twenty Languages, Cambridge University, Press, 1998.

INTRAVAIA, P., Quelques observations sur le déroulement des premières leçons SGAV, Bulletin de l’ATAV, Mons, 1, 1971, 1-27.

INTRAVAIA, P., Situations, explications et structures, RPA, Mons, 21, 1972, 43-49.

INTRAVAIA, P., La méthode verbo-tonale appliquée à la correction phonétique des
Canadiens français apprenant un dialecte inuit de l’Ungava
, Rapport de recherche
(Ministère des Affaires nordiques du Gouvernement général du Nouveau Québec), 1972- 1975.

INTRAVAIA, P., Pour une méthodologie de l’investigation en phonétique corrective, RPA, 38, 1976, 95-118.

INTRAVAIA, P., Validation quantitative de quelques procédés de correction phonétique, RPA, 42-43, 1977, 143-166.

INTRAVAIA, P., Pour une étiologie approfondie de l’erreur phonétique, RPA, 108-109, 1993.

INTRAVAIA, P., Pour une méthodologie de la formation post-initiale des professeurs de langues in Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, LANDERCY, A., RENARD,R., éds, Didier Érudition, Paris, CIPA , Mons, 1996, 133-162.

INTRAVAIA, P., La formation verbo-tonale des professeurs de langue, in Linguistique de la parole et apprentissage des langues : questions autour de la méthode verbo-tonale de P. Guberina, BERRÉ, M., (éd.), CIPA, Mons, 2005, 119-137.

INTRAVAIA, P., SCAVÉE, P., Stylistique comparée, pluriculturalisme et évolution de la
problématique SGAV, RPA, 82-83-84, 1987, 161-166.

INTRAVAIA, P., SCAVÉE, P., Empathie et congruence : une approche communicative
nouvelle en didactique des langues, Travaux de didactique du FLE, Université Paul Valéry, Montpellier III, 22, 1989, 57-76.

INTRAVAIA, P., SCAVÉE, P., La stylistique collective dans la formation linguistique
et professionnelle des traducteurs et interprètes de conférence, Meta, vol. 39, 1994, 34-46.

INTRAVAIA, P., TOMBARELLO, Y., Programme de formation et de recherche-action en méthodologie de l’oral à l’intention des enseignants du primaire tunisien in Approche de l’expression orale en didactique des langues, Actes du 13ème colloque SGAV d’Hammamet, ISEFC, Tunis, Novembre 2005,109-158.

LANDERCY, A., RENARD, R., Éléments de phonétique, Didier, Bruxelles, CIPA, Mons, 1982.

LEBEL, J.G., Traité de correction phonétique ponctuelle, CIRAL, Québec, Faculté des lettres, Université Laval, 1990.

LÉON, P., Précis de Phonostylistique, Nathan Université, Paris (coll. Fac), 1971.

LÉON, P., Phonétisme et prononciations du français, Nathan Université, Paris (coll.fac)
1992.

LLORCA, R., Le rôle de la mémoire musicale dans la perception d’une langue étrangère, in RPA, 102, 1992, 45-68 .

MENAC, A., VOLOS, T., Méthode audio-visuelle structuro-globale de russe, Didier, 1962.

PETIT, J., Au secours, je suis monolingue et francophone !, Presses universitaires de Reims, Université de Reims Champagne-Ardenne, 1992.

RENARD, R., Savoir ce que l’on dit ? Sur l’influence de la compréhension du message sur le processus audio-phonatoire, Le français dans le monde, Hommage à Georges Gougenheim, Paris, 1974, 103, 55-58.

RENARD, R., La méthodologie SGAV d’enseignement des langues. Une problématique de l’apprentissage de la parole, Didier, Paris, 1976.

RENARD, R., Introduction à la méthode verbo-tonale de correction phonétique, Didier, CIPA, 1979, 3e édition.

RENARD, R., Mémento de phonétique à l’usage des professeurs de langues et des orthophonistes, Didier Hatier, Bruxelles, CIPA, Mons, 1983.

RENARD, R. Variations sur la problématique SGAV, Essai de didactique des langues, Paris, Didier Érudition, Mons, CIPA, 1993.

Revue de phonétique appliquée (RPA), Université de Mons-Hainaut, Didier Érudition, les numéros consacrés à la méthode verbo-tonale de correction phonétique appliquée à l’enseignement du FLE : 1, 1965 ; 7, 1968 ; 16, 1970 ; 20, 1971 ; 27-28, 1973 ; 29, 1974 ; 33-34, 1975 ; 36, 1975 ; 39-40, 1976 ; 41, 1977 ; 59-60, 1981 ; 61-62-63, 1982 ; 76, 1985 ; les numéros consacrés à la méthodologie SGAV : 21, 1972 ; 39-40, 1976 ; 41, 1977 ; 59-60, 1981 ; 61-63, 1982 ; 73-75, 1985 ; 82-83-84, 1987.

RIVENC, P., La problématique structuro-globale-audio-visuelle aujourd’hui, RPA, 99-101, 1991, 121-132.

RIVENC, P., Pour aider à apprendre à communiquer en langue étrangère, Paris, Didier Érudition, Mons, CIPA, 2000.

ROBERGE, C., Difficultés rythmiques et correction de Japonais apprenant le français, R.P.A., 61-62-63, 1982, 73-86.

ROBERGE, C., Le rythme de la langue française, ce mal-aimé, Association des praticiens de la méthode verbo-tonale, Bulletin de liaison, 27, 1991, 18-33.

ROBERGE, C., Un facteur négligé de la fin des groupes rythmiques du français oral, les courbes montantes, R.P.A., 115-116-117, 1995, 345-356.

ROSSI, M., L’intonation. Le système du français : description et modélisation, Ophrys, Paris, 1998 (coll. L’essentiel).

SACKS, H., SCHEGLOFF, E. JEFFERSON, G., A simplest systematis for the organization of turn-taking in conversation, Language 50, 4, 696-735, repris dans Schenkein, 1978.

SAGOT, H., PERROCHAUD, J., Pourquoi Pas  ! Méthode audio-visuelle de français langue étrangère pour adolescents et adultes, niveau 1, Pedagogi-A, Nantes, 1985.

SCAVÉE, P., INTRAVAIA, P., Stylistique comparée et enseignement SGAV, RPA, 35, 1975, 121-149.

SCAVÉE, P., INTRAVAIA, P., Stylistique comparée et enseignement SGAV du deuxième niveau, RPA, 39-40, 1976, 287-290.

SCAVÉE, P., INTRAVAIA, P., Traité de stylistique comparée, analyse comparative de
l’italien et du français
, Didier Érudition, Paris, CIPA, Mons, 1978.

SCHIFLER, L., Pour un enseignement interactif en classe de langue, Paris, Hatier-CRÉDIF, 1984.

SIMON, P., Les consonnes françaises, Mouvement et positions articulatoires à la lumière de la radiocinématographie, Klincksieck, Paris, 1967.

TOMBARELLO, Y., INTRAVAIA, P., Techniques d’expression et de communication dans la formation des maîtres, in LANDERCY, A., RENARD, R .(éds), Aménagement linguistique et pédagogie interculturelle, Didier Érudition, Paris, CIPA, Mons, 1996, 201-210.

Travaux de didactique du FLE, Université Paul Valéry – Montpellier.

VULETIC, B., La correction phonétique par le système verbo-tonal, RPA, 1, 1965, 65-77.

WIOLAND, F., Prononcer les mots du français, Hachette, Paris (coll. F), 1991.

Enregistrer au format PDF Article en PDF